En god leksikonartikel skal være velafbalanceret. Det er vigtigt, at artiklerne i Den Store Danske ikke har et implicit, underforstået verdenssyn. En måde at undgå det på er at redegøre tydeligt for hvem, der mener hvad.
-
Skriv ikke (implicit): Han har viet en stor del af sit voksne liv til at afsløre, hvorledes medier og myndigheder konspirerer for at aflede befolkningens opmærksomhed i politiske spørgsmål.
-
Skriv hellere (med tydelig angivelse af hvem der hævder at der er tale om konspiration): Han beskriver selv sit arbejde som et forsøg på at afsløre, hvad han opfatter som en konspiration mellem medier og myndigheder om at aflede befolkningens opmærksomhed i politiske spørgsmål.
Det første eksempel kan læses som om Den Store Danske er enig i, at der er tale om en konspiration. I det andet eksempel fremgår det tydeligt, at leksikonet gengiver den omtalte persons opfattelse.